-->
首页 - 正文

《朝鲜语规范集》(2016年修订本)正式发布

2017年04月01日

点击:[]

为适应社会发展需求,保障朝鲜语规范使用,受东北三省朝鲜语文工作协作小组的委托,由中国朝鲜语学会负责人——朝鲜-韩国学学院金永寿、金光洙、金哲俊等教授执笔的《朝鲜语规范集》(2016年修订本)由中国朝鲜语规范委员会审议通过,于2016年12月正式编印出版。

为宣传实施好新修订的中国朝鲜语言文字规范标准,3月13日,东北三省朝鲜语文协作领导小组办公室在长春举行了新书发行仪式及座谈会。东北三省民族工作部门相关业务处室负责人、吉林省有关朝鲜语言文字的行政、教育、新闻出版、广播电视等单位及朝鲜族学校相关负责人近100人出席仪式,并就《朝鲜语规范集》宣传实施工作进行了座谈。在会上,吉林省民族事务委员会副主任金明哲在发行仪式上对新书的出版给予了高度评价,认为新修订的朝鲜语言文字规范标准体系的面世,对积极稳妥地开展朝鲜语言文字工作,提高民族语文管理能力和工作水平,推动朝鲜语言文字工作的法制化、规范化、科学化的进程具有重要的意义。他还对新标准的宣传实施工作提出了具体要求。

1977年,东北三省朝鲜语文工作协作小组成立当年首次制定了朝鲜语发音法、拼写法、隔写法、符号法,1985年出版了第一部《朝鲜语规范集》。之后,在1996年和2007年又分别出版了修订本。最新修订版的《朝鲜语规范集》是根据当前朝鲜语言文字发展的实际需求,经过两年的筹划、研究、论证和撰写,着重对朝鲜语标点法、隔写法、正音法和正字法等内容进行了修订、补充和完善,并收录了2007年以来规范的朝鲜语新词术语,是对我国中国朝鲜语言文字规范标准创立40年来的一次重要修订。

《朝鲜语规范集》(2016年修订本)的出版发行,对积极稳妥地开展朝鲜语言文字工作,提高民族语文管理能力和工作水平,推动朝鲜语言文字工作的法制化、规范化、科学化的进程具有重要的意义。教育部官网、国家民族事务委员会官网、国家语言文字工作委员会官网、中国民族宗教网等也对该书的出版予以了关注报道。

IMG_256

《朝鲜语规范集》

IMG_257

发行仪式

IMG_258

发行仪式

IMG_259

座谈会现场