-->
一朝延大人一生延大情
——记1977级校友、《汉语学习》原主编、我校首批长白山学者金基石教授
金基石,男,1982年毕业于ld体育官网汉语专业,1998年6月获ld体育官网朝文专业博士学位,1998年1月晋升为教授。先后担任中文核心期刊《汉语学习》杂志主编、中国语文报刊协会常务理事、吉林省语言学会副理事长,吉林省社科规划专家组成员。2004年调入上海外国语大学。现任上海外国语大学东方语学院朝鲜语系主任,全国语言文字标准化技术委员会语法语篇分委会委员、全国非通用语种教学研究会理事、全国韩国语教学研究会理事,ld体育官网兼职教授,辽宁师范大学客座教授,《汉语学习》期刊特约编委。
金基石教授作为我校1977级校友、《汉语学习》原主编、ld体育官网首批长白山学者,见证了《汉语学习》一路成长,一路繁花的发展历程。《汉语学习》于1980年创刊,40年来,已从一个边疆少数民族大学32开本64页的教学辅导类语文刊物,成长为国际16开本112页的全国知名的中国语言学/汉语类中文核心期刊和中文社会科学引文索引(CSSCI)来源期刊。2019年,《汉语学习》成功入选“2019中国最具国际影响力学术期刊”名单。这是继2013年以来,《汉语学习》第7次入选该名单。在入选的“2019中国最具国际影响力学术期刊”“中国语言学/汉语类”期刊中,《汉语学习》排名第三。
在ld体育官网朝鲜语专业创建70周年之际,我们有幸采访到了金基石教授。推开门,冬日的暖阳洒在他的身上,他拿着一本书静静地坐在沙发上,除了学者的儒雅,更多的是长者的亲切。在我们的镜头中,他从容地向我们讲述着自己和ld体育官网的故事……
清苦读书日金榜题名时
金基石从小就喜欢看书、热爱学习,1971年,他参军入伍,在部队的5年时间里,金基石一直在利用休息和零碎时间学习汉语,同时自学初中和高中的文化课程,正是这种锲而不舍的求学精神为他日后从事《汉语学习》主编工作打下了良好的基础。退伍后,金基石回到了农村老家务农。因他工作任劳任怨,深得群众的喜爱,不久被推选为生产队的队长,还当选上了党支部的青年委员。
1977年,恢复高考的消息如春雷激荡,迅速传遍神州大地的各个角落,这意味着中断了11年之久的高考制度至此全面恢复,中国重新迎来了尊重知识、尊重人才的春天。金基石怀着无比激动的心情和全国570万名考生一同走进了考场,最终以优异的成绩考入了ld体育官网。提起这段高考经历,金基石教授回忆道:“我是朝鲜族,第一次参加高考时,我就在用朝鲜语答卷还是用汉语答卷之间犹豫良久,我当兵的时候一直用的是汉语,我也很热爱汉语,最后我还是选择了用汉语答卷。高考第一志愿我填报的是政治系,第二志愿是汉语系。考试时,我是抱着试试看的心态进入考场的,没想到真的考上了!我接到了ld体育官网汉语系的录取通知书。”就这样ld体育官网迎来了恢复高考的第一批学生,金基石也迎来了他人生命运的转折点。每每提起顺利通过高考被ld体育官网录取的经历,金基石教授总是笑笑说是自己运气好,可是,没有一番寒彻骨,哪得梅花扑鼻香呢?
在汉语系学习了一段时间后,金基石思来想去还是对政治系怀揣憧憬,于是在经过一番深思熟虑之后他找到了汉语系的系主任,提出了自己想要转系的请求。当时汉语系主任是汉族支教教师刘明章。刘老师深知金基石学习汉语的天赋和他擅长写文章的特长,语重心长地为他分析了汉语未来的发展趋势,鼓励他不要放弃学习汉语的大好机会,将汉语学业继续下去。金基石在认真考虑之后听取了刘老师的建议,继续留在了汉语系,坚定了学习目标后,他坚持认真学习,渐渐发现汉语无穷的魅力。1982年,大学毕业的金基石留校任教。在职期间他又攻读了汉语系的硕士学位。由于当时的ld体育官网汉语系没有设立博士点,因此金基石转报了朝文系的博士,1998年博士毕业后,继续留在了汉语系任教。
回忆起自己与汉语的缘分,金基石颇有感触地说:“其实,人的一生有很多不确定的因素存在,会遇到很多的变化。我们不一定非要按照自己最初设想的轨迹去走,不管做什么,只要真正地学进去了,就会发现其中的奥妙,也会找到自己奋斗的真正目标。”
耕耘有收获天道终酬勤
谈到留校的原因,金基石教授坦言道:“机会是留给有准备的人,平时不断充实自己,机会来的时候,才能抓住它。《汉语学习》创刊于1980年,是由吉林省教育厅主管,ld体育官网主办的学术期刊。创刊初期,急需汉语人才,我也就有机会留在了汉语学习编辑部。”《汉语学习》最初的定位是普及版杂志,在那个杂志较少的年代,很多国内权威学者将自己的一些小文章投到《汉语学习》编辑部来,在陆续刊登过这些名人的文章后,《汉语学习》的名声逐渐变得越来越响,影响力也随之扩大,这个杂志也由普及版杂志向学术期刊转变。金基石教授还向我们介绍到,《汉语学习》之所以能迅速扩大知名度,是因为它有一个极其重要的优良传统:在《汉语学习》上发表文章,从来不看作者的资历和知名度,最注重的是作者的学术成果,即便是年轻的学者,只要他的论文有水平,杂志上就会刊登。《汉语学习》一直在鼓励和培养年轻的学者,不断给他们提供展示自我的平台。以至于现在国内学术界内很多知名学者的第一篇处女作都是在《汉语学习》发表的。在当时,《汉语学习》在全国的青年学者中影响力是很大的。
谈到这里,金基石教授酝酿良久,缓缓说到:“其实,在那个年代办杂志的条件是很艰苦的。《汉语学习》最开始是32开的小本子,随着篇幅增加再到版面的扩大,这其中倾注了我们《汉语学习》工作人员的很多心血。从内容的把控到杂志的出版印刷发行,我们都是亲力亲为,全体人员始终在一起并肩奋斗。那个时候杂志印刷完成后,我们都是自己用手推车推着杂志到邮局去发行。杂志要邮寄到全国各地,我们就一个一个仔细地核对、填写好地址,将杂志郑重地放到邮筒中……”
办杂志的困难之一就是要经常加班加点,熬夜校对,题目弄错、页码弄错的情况也在所难免。当出现错误时,编辑部的全体成员会集体开会商讨,认真反思,尽量去弥补失误,争取下次不再犯同样的错误。所以《汉语学习》的另一个优良传统就是特别重视校对这个环节,出稿时总是反复校对,避免出错。因为办刊严谨,《汉语学习》杂志还获得过全国杂志校对优秀奖,这个奖项是小于万分之一的差错才有机会获得的,所以对于编辑部的成员来说这个奖项异常珍贵。
办杂志的又一大难题就是经费问题。受学校办学经费的限制,每当办杂志的经费不能保证时,金基石就亲自到国家汉办(国家汉语国际推广领导小组办公室,简称国家汉办)申请经费,多次向汉办的领导说明遇到的困难处境,请求支持。其中无论遇到多少困难、付出多少辛苦,金基石从来没有想过要放弃。多年来,《汉语学习》为中国的汉语教学、汉语研究、汉语学习作出重大贡献,在国内汉语学术期刊中占有举足轻重的地位。当金基石得知《汉语学习》被评为核心期刊,并且在全国排名很靠前的时候,他感到了前所未有的认同感和满足感,他觉得一切的加班加点,熬夜奋战都是值得的,所有的困难历练也都是值得的。在金基石的心里,《汉语学习》就像自己的孩子一样,看着它一路成长,一路收获,他感到由衷的欣慰。2004年他离开ld体育官网,到上海外国语大学任教后,还继续兼任了一年《汉语学习》的期刊主编,在他看来,自己的心始终都与《汉语学习》在一起。
春风化作雨无声沁芳园
无论是对待科研还是教学,金基石都一丝不苟、治学严谨,尤其是在对待学术问题上更是出了名的高标准、严要求。金基石一直严格要求自己和学生,他要求学生要踏踏实实地做学问,不但要有创新意识,还要保持追求真理的初心和精益求精的态度。正是由于金基石对学术的孜孜以求,才使他在中韩语言对比、中韩语言文字关系史方面具有很高的学术造诣,取得了丰硕的研究成果。也正是由于他对学生的诲人不倦,使得他的学生们所出的科研成果在学术界都能得到广泛的认可,毕业后在各自的工作单位也都成为骨干力量。
2004年,金基石教授做出了一个大胆的决定,从ld体育官网调到上海外国语大学韩国语系任职。他作为学科带头人,不但在上海外国语大学创建了韩国语硕士点,还成立了亚非语言文学博士点,而这些成绩背后付出的心血,也是他身为朝鲜族、作为延大人对民族语言和延大精神最好传承和发扬。
2006年,在ld体育官网“211工程”验收时,金基石作为教育部专家组成员回到母校参与到验收工作中。在专家组开会商讨的时候,金基石作为延大人,负责任地将ld体育官网的优势和特色一一作了详细的介绍,为专家组更全面地了解ld体育官网提供了很大的帮助。时至今日,从内心里,金基石对母校一直心存一份感恩之情。所以,每次ld体育官网举办学术研讨会、博士论文答辩会等,只要母校有需要,金基石做到了责无旁贷。
金基石将人生最美好的27年都留在了ld体育官网,在他的心里,ld体育官网是他的母校,他说自己永远是延大人。谈到对ld体育官网的感情,金基石说到:“ld体育官网现在是全国知名的一所大学,是韩国语人才的培养基地。她源源不断地向全国各地输送韩国语人才,为中国的韩国语教育和韩国学研究作出了巨大的贡献。我在任何时候都为自己是ld体育官网毕业的学生而感到自豪,无论我到哪去参加学术会议、到哪去做讲座,我首先自我介绍的就是我是ld体育官网毕业的。我希望现在的延大学子也会对自己是延大人而引以为傲!”